Le vernis du moment // Currently on my nails·Picture Polish

Le vernis du moment // Currently on my nails #110 – St Petersburg, Picture Polish

Salut!

Hello!

Et me revoilà pour ma revue du dernier vernis Picture Polish sorti en avril cette année, j’ai nommé St Petersburg, de Picture Polish & natashkinskas! Encore une fois, ce vernis m’a été envoyé gratuitement par la marque, mais cela ne change mon avis en aucun cas 😉 Si vous voulez lire mes revues sur les 4 autres vernis de cette release, je vous laisse les liens ici pour Recovery, ici pour Lucky, ici pour Castle et pour Succulent 🙂

And I am back today for my review of the last nail lacquer that Picture Polish released in April this year, I am of course referring to St Petersburg, by Picture Polish & natashkinskas! Again, I was gifted this nail polish by the brand but that does not change my opinion on it at all 😉 If you want to read my reviews of the other 4 polishes from this release, I will leave you the links here for Recovery, here for Lucky, here for Castle and there for Succulent 🙂 

St Petersburg est une Collaboration Shade créée par Natalia alias natashkinskas sur Instagram. Lors de la création de St Petersburg, Natalia a été inspirée par sa ville préférée, qui est justement St Petersburg. La teinte bleue de ce vernis représente le ciel de la ville où, selon la légende, il pleut toujours, ainsi que la Rivière Neva qui est l’artère principale et l’âme de la ville. Picture Polish décrit St Petersburg comme un bleu clair holographique aux flakes holographiques. Je le décrirais plutôt comme un vrai bleu ciel holographique aux flakes holographiques argent. Je pense que St Petersburg est mon vernis préféré de toute cette collection ❤

St Petersburg is a Collaboration Shade created by Natalia a.k.a. natashkinskas on Instagram. While creating St Petersburg, Natalia was inspired by her favorite city, which is actually St Petersburg. The blue shade of this nail polish represents the sky of the city which, according to the legend, is always rainy, but also the Neva River which is the main artery and soul of the city. Picture Polish describes St Petersburg as a light blue holographic shade with holographic flakes. I would rather describe it as a true sky blue holographic nail polish with silver holographic flakes. I think that St Petersburg is my fave out of the entire release ❤ 

Si vous voulez en savoir plus sur la marque Picture Polish, je vous invite à lire ma revue du vernis Embrace, juste ici 😉

If you want to know more about the brand Picture Polish, then please click here for my review of Embrace 😉

Voici maintenant St Petersburg 🙂

Now, here is St Petersburg 🙂

IMG_4740IMG_4746IMG_4741IMG_4744IMG_4742IMG_4743IMG_4749IMG_4738IMG_4736

*lumière naturelle*

*natural light*

L’application

St Petersburg est une merveille à appliquer! Côté application aussi, c’est mon préféré des 5 vernis que j’ai revus ces derniers jours 🙂 Je ne vous en dis pas plus ici, je vous invite à lire la suite 😉

The way it applied

St Petersburg applies wonderfully! Application wise, it is my favorite too 🙂 But I will not tell you more here, I will let you read what comes next 😉

La texture et l’opacité

La texture de St Petersburg est absolument parfaite! C’est la texture gel que j’aime tant chez Picture Polish, donc une texture plutôt fluide mais pas liquide non plus, qui ne coule pas, qui s’auto-lisse, qui ne cause ni bulles, ni trous, ni traces de pinceau. Oh que je l’aime ❤

Pour ce qui est de l’opacité, St Petersburg est génial aussi car parfait en deux couches.

Texture and Opacity

The texture of St Petersburg is absolutely perfect! It has that Picture Polish gel texture that I love so much, so it is quite fluid but not liquid either, it does not run, it smoothes by itself, it does not create bubbles, holes or brush streaks. I love it oh, so much ❤

As far as the opacity goes, St Petersburg is awesome too as it is perfect in two coats.

Le séchage

St Petersburg sèche vraiment rapidement, ce qui le rend encore plus fantastique, n’est-ce pas?! Il me rappelle le séchage de Monroe, Cozy ou encore London, j’adore!

The drying

St Petersburg dries down really quickly, which makes it even more fantastic right?! It reminds me of how Monroe, Cozy and also London dry down, love it!

Le rendu

Une fois encore, je suis conquise par St Petersburg 🙂 Son rendu est magnifique, glossy à souhait. D’ailleurs, pour les photos, St Petersburg est sans top coat et vous voyez à quel point il est glossy, n’est-ce pas?! 😉

The finish

I am once again so in love with St Petersburg as far as its finish goes 🙂 It is so glossy! For the photos, I have left St Petersburg without any top coat on and you see how glossy it naturally is, right?! 😉

La tenue

J’ai été tout à fait ravie de la tenue de St Petersburg puisqu’il a tenu un pratiquement 6 jours et demis sur moi!

De plus, il ne s’écaille pas mais s’affadit simplement au niveau du bord libre. J’adore!

How long did it wear?

I am fully satisfied with the wear time of St Petersburg since it held to my nails for almost 6 1/2 days! 

Furthermore, it does not chip off. It simply fades away towards the free edge. I love it!

Le démaquillage

St Petersburg, sans rire, prend 3 secondes par ongle à retirer! Il ne laisse aucun flake de holos, il ne tache pas les ongles, il est parfait ❤

The removal

No joke, it takes 3 seconds per nail to remove St Petersburg! It does not leave any holo flake nor stains the nails, it is perfect ❤

Où se le procurer?

St Petersburg est disponible sur la boutique en ligne Nailland.hu, ici, mais aussi sur le site de Picture Polish, ici.

Where can you find it?

St Petersburg is available for purchase on Nailland.hu’s online shop –here– as well as on Picture Polish’s –here 🙂

Et voilà pour ma revue complète de St Petersburg, de Picture Polish & natashkinskas, ce qui clotûre aussi ma semaine 100% dédiée à la récente release de la marque Picture Polish 🙂 J’espère qu’elle vous a plu! Restez connectés car des nail arts vont suivre!

And here is my full review of St Petersburg, by Picture Polish & natashkinskas which also finishes my week that was 100% dedicated to the latest Picture Polish release 🙂 I hope that you enjoyed it! Stay tuned as nail arts will follow 😉

A très vite!

Talk to you soon!

6 commentaires sur “Le vernis du moment // Currently on my nails #110 – St Petersburg, Picture Polish

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s