Le vernis du moment // Currently on my nails·Picture Polish

Le vernis du moment // Currently on my nails #108 – Castle, Picture Polish

Salut!

Hello!

Je continue avec mes revues des derniers vernis que la marque Picture Polish a sortis il y a quelques semaines et je vous retrouve donc avec un nouveau billet, dédié à Castle, de Picture Polish & little_zzi. Pour rappel, ce vernis m’a été envoyé gratuitement par la marque, ce qui ne change en rien mon opinion 🙂 Pour ma revue de Recovery, c’est ici et pour celle de Lucky, c’est !

I continue my reviews of the latest nail polishes that the brand Picture Polish has launched a few weeks ago and I am back today for a new post, entirely dedicated to Castle, by Picture Polish & little_zzi. As a reminder, this nail polish was sent to me by the brand for free, which does not change my opinion at all 🙂 For my review of Recovery, click here and for my review of Lucky, click here!

Castle a été créé par Marie, connue sous le pseudonyme little_zzi sur Instagram. Marie a été inspirée par les vacances d’été sur la plage, aux jours de farniente en compagnie des vagues, du sable et du soleil. Et évidemment des châteaux de sable. Sa teinte peut être définie comme un sable or aux particules holo argentées. Une pure beauté!

Castle was created by Marie, known as little_zzi on Instagram. Marie was inspired by summer holidays by the beachside. Lazy days with waves, sand and sun. And of course building sandcastles. Its shade corresponds to a gold sand with silver holo particles. Such a beauty!

Si vous voulez en savoir plus sur la marque Picture Polish, je vous invite à lire ma revue du vernis Embrace, juste ici 😉

If you want to know more about the brand Picture Polish, then please click here for my review of Embrace 😉

Passons à mes photos de Castle!

Let’s move on to my pictures of Castle!

IMG_4825IMG_4838IMG_4831IMG_4834IMG_4833IMG_4840IMG_4828IMG_4829

*lumière naturelle*

*natural light*

L’application

L’application de Castle est agréable car sa texture permet une application facile et rapide. Je vous détaille tout cela plus bas 🙂

The way it applied

Castle applied pleasantly because its texture makes it easy and quick to apply. I will give you all the details down below 🙂

La texture et l’opacité

La texture de Castle est une vraie crème comme je l’aime! Elle ne crée pas de bulles ou de trous mais, comme je le disais dans mon billet sur Lucky hier, ici, ce vernis laisse malheureusement des traces de pinceau et ne s’auto-lisse pas. Étrange…

Pour ce qui est de l’opacité, Castle est parfait en deux couches et ça, c’est top!

Texture and Opacity

Castle‘s texture is a true cream. I love this texture! It does not cause any bubbles or holes but, like I said in yesterday’s post about Lucky –here– this nail polish leaves brush streaks and does not smooth by itself. Weird…

As far as the opacity, Castle is perfect in two coats and that’s awesome!

Le séchage

Castle sèche très très vite! Ma manucure était terminée en même pas 5 minutes! J’adore ❤

The drying

Castle dries down really really quickly! My manicure was finished in less than 5 minutes! I love it ❤

Le rendu

Le rendu de Castle est tout simplement magnifique! Sa teinte est parfaite et il ira merveilleusement bien à toutes les carnations, mais encore plus aux peaux foncées!

Pour les photos, j’ai appliqué une couche de top coat afin de lisser les traces laissées par le pinceau, mais le top coat ne lui a rien apporté d’autre car Castle est brillant à souhait et ses holos sont bien visibles par nature.

The finish

The finish of Castle is simply wonderful! Its shade is perfect and will suit any skin tone but it will suit deep skin tones even more!

For the photos, I have applied a coat of top coat in order to smooth the brush streaks but other than that, the top coat I applied has not added anything to Castle, as its holos are definitely visible by nature. 

La tenue

Tout comme Lucky dont je parlais hier, Castle tient excessivement bien! Sur moi, il a été parfait pendant 6 jours et a commencé à s’écailler durant le 7ème. Je ne porte généralement pas la même teinte pendant si longtemps alors je suis on ne peut plus satisfaite de la tenue de ce vernis!

How long did it wear?

Alike Lucky, Castle holds to my nails extremely well! It held perfectly for 6 days and started chipping off on the 7th. I do not wear the same polish for that long so I could not be happier with such a wear time!

Le démaquillage

Rien à signaler ici. Castle se démaquille comme n’importe quel vernis au fini crème alors qu’il contient des holos. Il ne laisse pas de particules hologrpahiques, il ne tache ni la peau, ni les ongles, bref il se démaquille à la perfection 🙂

The removal

I have nothing to say here. Castle removes just like any cream polish whereas it actually contains holos. It does not leave any particles of holo, it does not stain neither the nails nor the skin, in other words it removes perfectly 🙂

Où se le procurer?

Castle est disponible sur le site Nailland.hu, ici, mais également sur le site de Picture Polish, ici.

Where can you find it?

Castle is available on Nailland.hu’s website –here– as well as on Picture Polish’s –here 🙂

Ma revue de Castle, de Picture Polish & little_zzi est terminée! J’espère qu’elle vous a plu!

My review of Castle, by Picture Polish & little_zzi is finished! I hope that you enjoyed it!

A très vite!

Talk to you soon!

6 commentaires sur “Le vernis du moment // Currently on my nails #108 – Castle, Picture Polish

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s