Le vernis du moment // Currently on my nails·Picture Polish

Le vernis du moment // Currently on my nails #107 – Lucky, Picture Polish

Salut!

Hello!

Dans mon article d’hier, que vous pouvez retrouver ici, je vous présentais Recovery. Aujourd’hui, je vous écris pour vous montrer et vous parler de Lucky, une des 4 teintes sorties en collaboration avec des Instagrammeuses. Comme je vous le disais dans mon billet d’hier, ces 4 Collaboration Shades m’ont été envoyées gratuitement par la marque, ce qui n’affecte en rien mon avis sur ces vernis. Si vous êtes prêtes, alors voici Lucky, de Picture Polish & epicnemy 😉

In yesterday’s post -which I link to here– I introduced you to Recovery. Today’s post will be dedicated to Lucky, one of the 4 shades that the brand created in collaboration with Instagrammers. Like I said yesterday, these 4 Collaboration Shades were sent to me by the brand for free but it does not affect my opinion on them at all. If you are ready, here is Lucky, by Picture Polish & epicnemy 😉

Lucky a été créé par Kate, alias epicnemy sur Instagram. Il s’inspire du triangle, symbole de la Trinité de la Nature dans l’Univers : Paradis, Terre et Humain, ainsi que de la chance. Sa teinte est décrite par la marque comme étant un nude holographique aux particules holos et aux paillettes or rose. Vous me connaissez, je trouve très souvent quelques petites choses à ajouter aux descriptions des marques 😉 J’ajouterai que Lucky est un nude rose-grisé, qui contient des particules holographiques argent et aussi de très petites paillettes rondes or rose et d’autres, un peu plus grandes, de forme hexagonale et or rose aussi. Et il est magnifique! 🙂

Lucky was created by Kate, a.k.a. epicnemy on Instagram. It is inspired by triangle, the symbol of the triune nature of the universe: Heaven, Earth, Human and is  a symbol of luck. Its shade is described by the brand as a nude holographic nail polish with holo flakes and rose gold glitter. You know me by now, I very often have little things to add to brands descriptions 😉 I will add that Lucky is a greyish-pink nude that contains silver holos and also teeny tiny round-shaped rose gold glitter, along with larger rose gold hexagonal-shaped ones. And it is wonderful! 🙂

Si vous voulez en savoir plus sur la marque Picture Polish, je vous invite à lire ma revue du vernis Embrace, juste ici 😉

If you want to know more about the brand Picture Polish, then please click here for my review of Embrace 😉

Voici Lucky

Here is Lucky

IMG_4683IMG_4685IMG_4680IMG_4674IMG_4678IMG_4675IMG_4673IMG_4676IMG_4686IMG_4687

*lumière naturelle*

*natural light*

L’application

Lucky s’applique agréablement, facilement et rapidement. Je vous explique tout cela dans les points suivants 😉

The way it applied

Lucky applies pleasantly, easily and quickly. I will be explaining it all in the next bullet points 😉

La texture et l’opacité

Lucky a une texture crème un peu épaisse. Ce n’est pas ma préférée mais ça va quand même. Elle s’applique bien et facilement. De plus, elle ne crée ni bulles, ni trous. En revanche, j’ai constaté que Lucky a tendance à laisser des traces de pinceau sur moi et il ne s’auto-lisse pas. Je l’ai pourtant appliqué de la même façon que j’applique tous mes vernis. Ce n’est pas sur tous les ongles et le top coat vient lisser tout cela, donc ce n’est pas très gênant, mais c’est étonnant venant d’un vernis Picture Polish. En résumé, fan de la teinte mais pas de la texture!

L’opacité de Lucky est très bonne puisque je ne porte que 2 couches sur les photos ci-dessus!

Texture and Opacity

Lucky has a cream texture that is a bit on the thicker side. Not my favorite but that’s OK. It applies well and easily. In addition, it does not create any bubbles or holes. However, I have noticed that Lucky tends to leave brush streaks to my nails and it does not smoothes by itself. I have applied it the same way that I apply any other polish though. That said, it does not occur on all my nails and adding some top coat over it smoothes it all anyway so I am not bothered that much, but it is very surprising of a Picture Polish lacquer. To make it short: fan of the shade, not so much of the texture!

The opacity of Lucky is really great as I have applied only 2 coats before taking the above photos! 

Le séchage

Lucky sèche rapidement. Ce n’est pas le Picture Polish qui sèche le plus vite mais son séchage est tout de même très rapide comparé à bon nombres de vernis d’autres marques.

The drying

Lucky dries down quickly. It is not the Picture Polish nail polish that dries down the quickest but it is still quick compared to many other polishes of other brands.

Le rendu

Le rendu de Lucky est juste magique! Ce n’est pas juste un nude, ce n’est pas juste un nude holographique, c’est un nude holographique qui contient, en plus, des paillettes de deux tailles et j’adore, j’adore, j’ADORE! Il est absolument unique et je suis hyper contente de l’avoir dans ma collection ❤

Pour les photos, je n’ai pas fait comme d’habitude car j’ai appliqué une couche de top coat afin de bien lisser Lucky, et notamment les fameux stries de passage de pinceau. Ceci dit, il est hyper glossy au naturel donc le top coat ne lui apporte rien par rapport à cela.

The finish

The finish of Lucky is simply magical! It is not just a nude, it is not just a holographic nude, it is a holographic nude that contains, in addition to that, two sizes of glitter and I adore adore ADORE it! It is absolutely unique and I am oh, so happy that I have it in my collection ❤

I have done things a bit differently than usual for the photos of Lucky. Indeed, I have applied a coat of top coat in order to smooth it out really well and especially these brush streaks that I mentioned earlier. That being said, it is super duper glossy by nature so the top coat does not change anything here.

La tenue

Lucky a une excellente tenue puisqu’il est resté parfait pendant 6 jours et c’est seulement durant le 7ème jour qu’il a commencé à s’écailler au niveau du bord libre. J’en suis vraiment ravie!

How long did it wear?

Lucky has an amazing wear time as it was perfect for 6 days and it started chipping off towards the free edge during the 7th day. I am oh, so pleased about it!

Le démaquillage

Etant donné que Lucky contient des paillettes, il prend quelques secondes de plus à démaquiller qu’un vernis crème et demande que l’on frotte un tout petit peu, mais vraiment rien de dramatique du tout en ce qui me concerne donc c’est à nouveau un A+ 😉

Aussi, il ne tache pas ni les ongles, ni la peau et n’éparpille pas de paillettes partout!

The removal

Since Lucky has glitter in its formula, removing it takes a few additional seconds compared to a plain cream polish and it also requires a bit of rubbing but it is absolutely not horrific as far as I am concerned so it is another A+ for me 😉

Also, it does not stain the nails or skin and it does not spread glitter everywhere!

Où se le procurer?

Vous pouvez vous l’acheter sur la boutique en ligne Nailland.hu, ici, et aussi sur le site de Picture Polish bien sûr, ici.

Where can you find it?

You can purchase it from the online shop of Nailland.hu –here– and also on the website of Picture Polish of course –here 🙂

C’est ici que se termine ma revue de Lucky, de Picture Polish & epicnemy. J’espère qu’elle vous aura plu! N’hésitez pas à me dire en commentaire si vous l’aimez 🙂

Here is the end of my review of Lucky, by Picture Polish & epicnemy. I hope that you enjoyed reading it! Do not hesitate telling me in the comment section how you like it 🙂

A très vite!

Talk to you soon!

7 commentaires sur “Le vernis du moment // Currently on my nails #107 – Lucky, Picture Polish

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s