Eau Thermale Jonzac·Revue beauté // Beauty review

Revue beauté // Beauty review #49 – Gommage Douceur Gelée Nacrée REhydrate, Eau Thermale Jonzac

Salut!

Hello!

Dans ce billet, je vais vous parler du gommage pour le visage qui m’a réconciliée avec cette catégorie de soins, je veux parler du Gommage Douceur Gelée Nacrée REhydrate, de Eau Thermale Jonzac.

In the current post, I will be talking to you about the face scrub that reconcilied me with that type of skin care, I am referring to the Gentle Scrub Gel with Pearls REhydrate, by Eau Thermale Jonzac.

Comme je vous le laissais entendre plus haut, avant le Gommage Douceur REhydrate mon visage et les gommages n’étaient pas vraiment copains. Ils agressaient ma peau, la laissaient asséchée, qui tiraillait et pire, ils abîmaient vraiment ma peau déjà sensible par nature 😦 Même les plus doux étaient agressifs pour mon visage, tant et si bien que j’avais complètement abandonné les gommages pendant presque un an. Il y a quelques temps, j’ai sauté le pas et glissé le Gommage Douceur REhydrate dans mon panier sur le site Léa Nature, en même temps qu’un des nettoyants visage de la marque, nettoyant dont je vous parlerai prochainement 😉 et j’ai vraiment bien fait! Je vous explique tout ça plus bas 🙂

Like I said earlier, my skin and face scrubs were not good friends before the Gentle Scrub REhydrate crossed my way. They used to be harsh for my skin, to let it dry and dehydrated, tight and even worse, they even used to damage my skin that is sensitive by nature 😦 Even the most gentle scrubs irritated my skin, to the point that I ended up stopping to use them for almost a year. Not so long ago, I decided to give it another shot so I added a tube of Gentle Scrub REhydrate to my cart while placing an order of a face cleanser which I will review very soon 😉 and I did well! I will be telling you why down below 🙂

Pour en savoir plus sur la marque Eau Thermale Jonzac, je vous invite à lire mon article sur la Mousse Nettoyante Oxygénante Détox, ici.

Want to know more about the brand Eau Thermale Jonzac? Then please read my post about the Oxygenating Foaming Cleanser –here.

Voici quelques photos du Gommage Douceur REhydrate, puis ma revue détaillée 😉

Here are a few pictures of the Gentle Scrub REhydrate and then my detailed review 😉

IMG_4203

 

Le packaging

J’aime beaucoup les packaging des produits la marque Eau Thermale Jonzac. Ils n’ont pas l’air de produits « médicaux » et ils n’ont pas non plus de connotation « fantaisie », j’adore. Le packaging du Gommage Douceur REhydrate est simple, apporte une bonne lisibilité dans le sens où il n’est pas surchargé en informations, j’aime les couleurs utilisées et la contenance est parfaite! En effet, 75ml, pour un produit qui se conserve 6 mois après ouverture et que j’utilise deux fois par mois, c’est top!

Le Gommage Douceur REhydrate est, de plus, un tube duquel le clapet est bien solide, sans non plus être difficile à ouvrir. Enfin, j’aime la solidité du tube en lui-même. Je n’aurai aucune crainte à le glisser dans une valise 🙂 C’est un super packaging!

The packaging

I really like the packaging of the brand Eau Thermale Jonzac. They do not look like « medical » products and they do not look like they are « cheap » either, I love that. The packaging of the Gentle Scrub REhydrate is basic, is easily readable in the sense that it is not flooded with pieces of info, I enjoy a lot the colors they used for it and the quantity that it contains is perfect! Indeed, 75ml/2.53 fl.oz. for a product that lasts 6 months after it is opened and that I use twice a month is an awesome quantity! 

The Gentle Scrub REhydrate also has a great cap which is secure without being difficult to open. Last point about the tube, I like how secure itself it is. I would definitely feel comfortable throwing it in a piece of luggage 🙂 It is a good packaging!

La composition

Aqua – Eau **, Anthemis Nobilis Flower Water – Extrait d’eau de camomille*, Glycerin – Glycérine, Hydrated Silica – Silice réhydratée, Xanthan Gum – Gomme Xanthane, Decyl Glucoside – Decyl Glucoside (tensio-actif), Sodium Levulinate – Levulinate de Sodium (conservateur), Jojoba Esters – Ester de Jojoba (émollient), Sodium Benzoate – Benzoate de Sodium (conservateur), Fragrance – Parfum, Cellulose Gum – Gomme de Cellulose (épaisissant), CI 77891 Titanium Dioxide – Dioxide de Titane (colorant chimique), Mica (colorant naturel), Lactic Acid – Acide Lactique (acidifiant), Glyceryl Undecylenate – Undécylénate de Glycéryl (émollient), CI 77510 Ferric Ferrocyanide – Ferrocyanure Ferrique (colorant chimique).
* Ingrédients provenant de l’agriculture biologique
** Eau de source et Eau Thermale de Jonzac

99% du total des ingrédients est d’origine naturelle
20% du total est issu de l’agriculture biologique
87% du total des ingrédients est fabriqué en France

Je vous avoue que j’ai été quelque peu frappée, en écrivant ma revue, de constater la présence de certains produits non naturels qui, je pense, ne sont absolument pas nécessaires dans cette composition. Je m’explique… Le Dioxide de Titane et le Ferrocyanure Ferrique sont des colorants, ils permettent au Gommage Douceur REhydrate d’être d’une couleur bleutée. C’est chouette! Mais franchement, je me fiche de la couleur de mes produits de soin! Surtout si cela pourrait éviter d’utiliser des cochonneries pareilles! En cosmétique bio en plus! Et c’est d’autant plus dommage d’ajouter cela, des ingrédients hautement controversés, quand le reste de la compo est géniale et que le produit en lui-même est top!

The ingredients

Aqua /Water **, Anthemis Nobilis Flower Water*, Glycerin, Hydrated Silica, Xanthan Gum, Decyl Glucoside, Sodium Levulinate, Jojoba Esters, Sodium Benzoate, Parfum (Fragrance), Cellulose Gum, CI 77891 (Titanium Dioxide), Mica, Lactic Acid, Glyceryl Undecylenate, CI 77510 (Ferric Ferrocyanide).
* Ingredients from organic farming
** Water and Jonzac thermal spring water

99% of the total ingredients are from natural origin
20% of the total ingredients are from organic origin
87% of the total ingredients made in France

I have to admit that something shocked me quite a bit whilst writing this review: realizing that the brand added non natural ingredients that are actually absolutely unnecessary in my humble opinion Let me explain… Titanium Dioxyde and Ferric Ferrocyanide are colorant ingredients that give the Gentle Scrub REhydrate its bluey tint. OK cool! But honestly, I could not care less about the color of my skincare products! Especially if that means not adding such junk in their formulation! In organic cosmetics on top of it! And it made me even more sad that these -super controversial ingredients- were added to the formulation of this scrub because the rest of the ingredients are awesome and so is the scrub itself! 

La texture

Pour moi, c’est très étrange que la marque ait décidé de marketer ce gommage comme une « gelée nacrée » car le Gommage Douceur REhydrate a une texture crème en fait et sa texture est géniale! D’ailleurs j’étais plutôt contente, lors de la première utilisation, de découvrir une texture crème et non une gelée 🙂

La texture du Gommage Douceur REhydrate est fine, ses grains sont également très très fins, je n’avais jamais vu cela auparavant, c’est donc réellement une jolie découverte.

The texture

I find it very odd that the brand decided to market the Gentle Scrub REhydrate as a « gel with pearls » as it actually has a cream texture and I find it to be great! I was even happy when I first applied it and discovered that the texture is a cream and not a gel 🙂

The texture of the Gentle Scrub REhydrate is fine, its grains are very very fine too, I had never experienced this before so it is definitely a very nice surprise.

L’application

Je commence par mouiller mon visage et mon cou avec mes mains, puis je prélève l’équivalent d’une noisette de Gommage Douceur REhydrate et je répartie cette goutte sur mon front, mes deux joues et mon cou. Ensuite, je masse très délicatement, en effectuant de petits mouvements circulaires, sans insister sur chaque endroit où je passe.

Le Gommage Douceur REhydrate se rince à la perfection, sans laisser aucun grain gommant derrière lui. Il est parfait!

The way it applies

I start by applying water to my face and neck using my hands, then I take the equivalent of nut-size of Gentle Scrub REhydrate and I dot it on my forehead, both my cheeks and my neck. Next, I massage it very gently, doing small circular motions, without insisting on the areas I covered already.

The Gentle Scrub REhydrate rinses perfectly as it does not leave any grain or anything. Absolute perfection!

La senteur

Le Gommage Douceur REhydrate a la même petite senteur fraîche et douce que tous les produits Jonzac que j’ai pu tester jusqu’à maintenant ont.

Comme je l’ai déjà précisé dans ma revue sur la Mousse Nettoyante Oxygénante, cette senteur est un ajout de parfum, ingrédient que vous pouvez retrouver dans la liste d’ingrédients ci-dessus. Ceci étant dit, je dois dire que j’aime beaucoup cette senteur car elle est fraîche, discrète, elle ne reste pas sur la peau et elle rend l’expérience du gommage encore plus agréable.

The scent

The Gentle Scrub REhydrate has that same little fresh and gentle scent that all Jonzac products I have tried out so far have.

Like I mentioned it in my review of the Oxygenating Foaming Cleanser, this scent is added to the formulation and you can spot this ingredient in the ingredients list I copy-pasted above. That being said, I have to say that I really enjoy this scent because it is fresh, discreet, it does not linger on the skin and it makes the scrub experience even more pleasant.

Les effets sur la peau

Côté efficacité, le Gommage Douceur REhydrate est fantastique! Ma peau n’a pas besoin d’être méchamment exfoliée et je pense que ce n’est le cas de personne d’ailleurs, mais j’ai besoin, deux fois par mois, de débarrasser ma peau de l’accumulation de pollution, peaux mortes et autres résidus extérieurs, mais elle a aussi besoin que cela se fasse tout en douceur! Et c’est vraiment le cas avec le Gommage Douceur REhydrate.

Ma peau est laissée douce, souple, absolument pas irritée ou autre, j’adore ❤

The effects on the skin

Efficiency wise, the Gentle Scrub REhydrate is fantastic! My skin does not need to be badly exfoliated and I am sure that nobody should exfoliate the skin to that level, but I do need to get rid of the accumulation of pollution, dead skin and other external residues from my face and neck. And it has to be done softly and gently, which is definitely the case with the Gentle Scrub REhydrate!

My skin is soft, plumped and not irritated at all, I adore it ❤

Le prix et où la trouver?

Vous pouvez l’acheter directement sur le site de la marque, ici, pour 13,90€ les 75ml.

The price tag and where to purchase it?

You can purchase it directly from the brand’s e-shop –here– for €13.90 the 75ml.

Mon avis global

Depuis que je l’ai acheté, la formulation de ce produit a changé et il semble ne plus contenir de Dioxide de Titane!

Mon avis est assez mitigé concernant la version que j’ai achetée et en voyant que la nouvelle version contient toujours du Ferrocyanure Ferrique et maintenant aussi du Talc, je dois dire que je ne suis plus tellement emballée…

Le Gommage Douceur REhydrate est efficace, respectueux de ma peau, mais il y a quelques points sur lesquels je n’ai pas envie de transiger, simplement parce-que je me fiche de la couleur d’un produit de soin et que, par conséquent, les ingrédients qui me posent problème dans cette composition n’ont pas lieu d’être. Je vais terminer ce gommage mais je ne le rachèterai pas, même dans sa nouvelle formulation 😦

Il m’a réconciliée avec les gommages visage car je sais maintenant que certaines marques font des produits non agressifs tout en étant efficaces, mais je veux en plus de cela une composition 100% clean donc je vais partir à la recherche d’un nouveau gommage et je vous en ferai la revue à ce moment-là 😉

My overall thoughts

The brand has changed the formulation of the product since I bought it myself. It does not contain Titanium Dioxyde any longer! 

I am having mixed feelings regarding this scrub and looking at the ingredients list of the new version of it, I see that there is still Ferric Ferrocyanid and now there is also Talc in it so I am not very much into this one either…

The Gentle Scrub REhydrate is efficient, it does respect my skin but there are a few points on which I do not want to make any compromise, simply because I do not care at all about the color of my skincare and so, for me, these ingredients should not even be part of that ingredients list. I will go through the entire tube of it but I will not repurchase it, not even in its new formulation 😦

It did reconcile me with face scrubs because I now know that some brands do products that are not harsh for my skin while being efficient, but I also want the formulation to be 100% clean so I will go on the hunt for a new face scrub and I will let you know my thoughts about it in due course 😉

Voilà que s’achève ma revue du Gommage Douceur Gelée Nacrée REhydrate, d’Eau Thermale Jonzac. J’espère qu’elle vous aura plu! Si vous avez un gommage visage à me recommander, surtout n’hésitez pas à me l’indiquer en commentaire 🙂

Here is the end of my review of the Gentle Scrub with Pearls REhydrate, by Eau Thermale Jonzac. I hope that you enjoyed reading it! Please, if you have a face scrub to recommend to me, do not hesitate letting me know in the comment section down below 🙂

A très vite!

Talk to you soon!

4 commentaires sur “Revue beauté // Beauty review #49 – Gommage Douceur Gelée Nacrée REhydrate, Eau Thermale Jonzac

    1. Face scrub is kind of a « controversial » product because many people say it is a must have and many people say you should not exfoliate your skin at all with face scrubs that contain grains or seeds, only chemical scrubs like retinol and stuff.
      I’ve used both and I jump from one category to the other one. And I never exfoliate more than twice a month 😉😘

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s