Le vernis du moment // Currently on my nails·Picture Polish

Le vernis du moment // Currently on my nails #89 – Lagoon, Picture Polish

Salut!

Hello!

Ce challenge est le dernier auquel la marque australienne Picture Polish nous propose de participer! Waouh! Que le temps est passé :-O Toujours est-il que le thème de ce challenge est le suivant « Comment es-tu devenue accro aux vernis? » Pour ce challenge, j’ai eu envie de porter Lagoon, de Picture Polish & Fashion Polish et c’est lui que je vous présente aujourd’hui du coup 🙂

The current challenge is the last one that the Australian brand proposed us to enter to! Wow! Time flies! So, the theme of this challenge is « How did you become nail polish addict? » For this challenge, I felt like wearing Lagoon, by Picture Polish & Fashion Polish and that’s the nail polish I will be showing you today then 🙂

Lagoon est sorti fin 2013 il me semble et je l’avais acheté, mais je m’en étais séparée ensuite. Réalisant mon erreur, l’année dernière, je me suis jetée dessus lors d’un vide-vernithèque sur Insta. Et ô combien je suis heureuse de l’avoir retrouvé! Il est juste magique. Ses holos, ses flakes hexagonales, sa couleur parfaite bleue turquoise de vrai lagon. J’adore tout à son sujet ❤ La seule chose c’est que comme c’est une collaboration shade, créée avec Fashion Polish en l’occurence, il a est discontinué depuis un moment 😦

Lagoon was released at the end of 2013 I believe and I bought it back then, but I then decided to sell it. Some time later, I realized how big of a mistake I made and so, last year, I bought it again from an Instagram nail polish destash account. I am oh so thrilled to have it back in my collection! Its holos, its hexagonal flakes, its perfect lagoon teal blue shade. I love everything about it ❤ The only thing is that since it is a collaboration shade -created with Fashion Polish here- it has been discontinued for quite some time now 😦

Je pense que tout cela en dit long sur mon addiction justement… Posséder un vernis, s’en séparer pour des raisons diverses et variées, s’en mordre les doigts, se jeter dessus quand on le voit dans un vide-vernithèque, le recevoir, sauter au plafond, le déposer fièrement dans sa vernithèque. Oui, c’est ça l’addiction 😀 Mon addiction est née tout simplement je dois dire. Il y a 8 ans, je découvrais l’univers des blogs et, par là-même, Camille Elisa (alias Pshiiit), puis plus tard Dorra (Didoline), QuicheGirl, Mary Monkett, Melyne (Melyne Nail Art) et j’en passe! J’avais toujours aimé porté du vernis, mais ma passion et donc mon addiction est vraiment née à ce moment-là, en découvrant leurs jolis ongles, les superbes vernis qu’elles présentaient, mais aussi leurs nail art à tomber par terre! Elles me manquant tout énormément d’ailleurs… 😦

I think that this speaks by itself and this is called addiction, right?! One owns a nail polish, gets rid of it for whatever reason, regrets so badly, jumps on it when someone else gets rid of it, then receives it, jumps up to the ceiling and places it proudly on a nail polish rack. That’s how I describe addiction 😀 My addiction actually became an addiction very simply I have to say. 8 years ago, I was dipping my toes into the blogosphere world and it is at that time that I got to know about Camille Elisa (Pshiiit), and then later Dorra (Didoline), QuicheGirl, Mary Monkett, Melyne (Melyne Nail Art) and so many more! I always enjoyed wearing nail polish but my passion and addiction for nail polishes really started back then, with these girls’ beautiful nails, the gorgeous nail polishes they would show but also with the amazing nail art they would do! I miss them so much by the way… 😦

Si vous voulez en savoir plus sur la marque Picture Polish, je vous renvoie vers mon article sur Embrace, juste ici.

If you want to know more about the brand Picture Polish, please click here! You will be redirected to my post on Embrace.

Voici l’incroyable Lagoon 🙂

Here is the incredible Lagoon 🙂

IMG_3752

Cette première photo est la principale de ma participation au challenge. D’ailleurs, si ça vous dit, je vous invite à aller la liker sur mon compte Insta. La gagnante aura à nouveau un très joli lot à gagner ❤

That first picture is the main one of my entry to the challenge. If you feel like it, I would love for you to go like it on my Instagram account. There is, once again, a super beautiful prize to win ❤ 

IMG_3807IMG_3793IMG_3804IMG_3792IMG_3788IMG_3783IMG_3790IMG_3805IMG_3799

*lumière naturelle – deux couches – sans top coat*

*natural light – two coats – no top coat*

IMG_4986

Et cette dernière photo, je l’ai prise il y a 3 ans au Lagon de Balos, en Crète ❤

And that last pic, I took it 3 years ago, at the Balos Lagoon, Crete ❤

Lagoon est un jelly donc un vernis qui a une certaine transparence d’une couleur turquoise parfaite car il est vraiment à 50% bleu et à 50% vert. De plus, il contient de très nombreux particules de holo argent ET des paillettes hexagonale. C’est une merveille, une pure merveille ❤

Lagoon is a jelly so a nail polish that remains a bit transparent of a perfect teal shade as it is 50% blue and 50% green. In addition, it contains lots of silver holo particles AND hexagonal glitter. It is a wonder, a true wonder ❤

Voilà pour mon billet sur Lagoonde Picture Polish. J’espère qu’il vous a plu!

This is it for my post on Lagoon, by Picture Polish. I hope that you enjoyed it!

Note : mon joli bracelet fait main par Aurélia (miaw_lilia sur Instagram) est en guest. Vous l’aimez?

Side note: in guest star, my beautiful handmade bracelet by Aurélia (miaw_lilia on Instagram). Do you like it?

A très vite!

Talk to you soon!

4 commentaires sur “Le vernis du moment // Currently on my nails #89 – Lagoon, Picture Polish

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s