Cirque Colors·Le vernis du moment // Currently on my nails

Le vernis du moment // Currently on my nails #87 – Persica, Cirque Colors

Salut!

Hello!

Après Pistachio, ici, je vous retrouve avec un nouvel article, dans lequel je vais vous parler du 2ème vernis de la collection Still Life et que je me suis offert, je veux bien sûr parler de Persica, de Cirque Colors! Qui avait deviné que ce serait lui? Dites-le moi en commentaire 😉

I reviewed Pistachio –here– and it is now time for me to introduce you to the 2nd nail polish I purchased from the Still Life collection, I am of course referring to Persica, by Cirque Colors! Who guessed it right? Let me know in comment 😉

Persica est décrit par la marque comme étant un pêche pastel aux specks cuivre. Je dirais plutôt que c’est un abricot au lait orné de flakes pêche cuivré. Qu’il est beau! Il est tout doux et ira à toutes les carnations, ça c’est le top!

Persica is described by the brand as a pastel peach with copper specks. I would rather say that it is a milky apricot with coppery-peach flakes. How stunning! It is super soft and will suit any skin color which, I am sure we all agree, is amazing!

Si cela vous dit, je parlais de la marque Cirque Colors dans mon article sur Fata Morgana, juste ici.

In case you want to know about the brand Cirque Colors, please read my post on Fata Morgana, here.

OK, voici maintenant Persica 🙂

OK, and this is Persica 🙂

IMG_2395IMG_2473IMG_2474IMG_2475IMG_2472IMG_2396IMG_2398

*lumière naturelle*

*natural light*

L’application

En trois mots : rapide, facile et vraiment agréable! Je vous explique tout ça plus bas 😉

The way it applies

In three words: quick, easy and really pleasant! I will explain myself below 😉

La texture et l’opacité

Persica a une texture identique à Hatch, pour celles qui connaissent, donc une texture crème. C’est une texture très agréable à appliquer car elle est épaisse mais pas trop, elle s’auto-lisse et ne crée ni bulles, ni trous, ni pâtés. Vraiment, les textures Cirque et moi, que ce soit la texture crème ou la texture gel, c’est l’amour fou ❤

J’ai appliqué seulement deux couches de Persica pour obtenir le joli rendu que vous avez pu voir sur les photos et je trouve cela génial car c’est un réel gain de temps. Moi qui étais une abonnée des trois couches, j’en suis ravie!

Texture and opacity

For those of you who know about Hatch, Persica has the same texture so it is a cream. It is a texture which is very pleasant to apply because it is thick but not too thick, it smoothes by itself and it does not cause bubbles, holes nor gets goopy. Cirque textures -whether the cream or the gel one- and myself are having a very passionate relationship ❤

I only applied two coats of Persica to get the nice finish you see on the pictures and, for me, it is fantastic because I used to be a three-coat person but a two-coat polish is such a time-saver so I am very pleased by Persica!

Le séchage

Comme toujours avec les vernis Cirque, Persica sèche très rapidement, ce qui n’est bien évidemment pas pour me déplaire! En à peine plus de 5 minutes, ma manucure était terminée et je passais à autre chose 🙂

The drying

As always with Cirque polishes, Persica dries down very quickly on the nails, which I love so much of course! My manicure was done and I could move on to something else in a bit more than 5 minutes 🙂

Le rendu

C’est quelque chose que je fais à chaque fois que j’applique un vernis Cirque qui contient des flakes, comme Aegean par exemple (ma revue ici), j’applique une couche de top coat. Vous n’êtes absolument pas obligée de le faire, surtout si vous aimez le côté un peu texturé de ces types de vernis, mais je préfère justement que le top coat vienne lisser le tout. Du coup, sur les photos, vous voyez Persica top coaté et j’adore ce rendu 😉

The finish

It is something that I do every time I apply a Cirque nail polish that contains flakes -like Aegean for instance, my review is here, I apply a coat of top coat over it. You definitely do not have to, especially if you enjoy the kind of textured effect of this kinds of polishes but I actually prefer my lacquers to be very smooth looking. So Persica has some top coat on here and I love that finish 😉

La tenue

Sur moi, Persica a tenu 5 jours sans s’écailler ni s’affadir ou encore perdre en brillance. J’en suis entièrement satisfaite! C’est seulement au cours du 6ème jour qu’il a commencé à s’écailler ici et là.

How long did it wear?

On my nails, Persica held for 5 days without chipping off, fading away or losing its shine. I am fully satisfied with such a wear time! It is only during the course of the 6th day that it started chipping off here and there.

Le démaquillage

Persica est un vernis qui se retire bien, surtout compte tenu du fait qu’il est saturé de flakes. Certes, il faut laisser le coton imbibé de dissolvant poser quelques secondes de plus que pour un vernis crème, mais je n’ai pas eu besoin de frotter donc, personnellement, je le trouve fantastique sur ce point aussi.

How did it remove?

Although it is full of flakes, Persica is a nail polish that removes well. Sure, it requires to leave the cotton pad on the nails for a bit longer that one would with a cream polish but I did not have to rub so, for me, it is fantastic on that point too.

Où se le procurer?

J’ai acheté Persica chez Nailland, ici, mais vous pouvez bien sûr l’acheter directement sur la boutique en ligne de Cirque Colors, .

Where to buy it from?

I bought Persica from Nailland –here– but you can of course purchase it directly from the online shop of Cirque Colors –there.

Voilà tout pour mon article détaillé sur Persica, de Cirque Colors! J’espère qu’il vous aura plu et en attendant un nouvel article, je vous dis…

That’s about it for my detailed post about Persica, by Cirque Colors! I hope that you enjoyed reading it and…

A très vite!

Talk to you soon!

6 commentaires sur “Le vernis du moment // Currently on my nails #87 – Persica, Cirque Colors

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s