Le vernis du moment // Currently on my nails·Les Cymbales et Le Vernis (L.C.L.V.)

Le vernis du moment // Currently on my nails #80 – Mahalo, Les Cymbales et Le Vernis (L.C.L.V.)

Salut!

Hello!

Aujourd’hui, c’est pour vous parler d’un vernis que je reviens. Un vernis qui est sublime porté seul et qui fait aussi une excellente base de nail art. Je veux bien évidemment parler de Mahalo, Les Cymbales et Le Vernis.

Today, I am back to talk to you about a nail polish. This nail polish is superb when it is worn on its own and it is also an amazing nail art base. I am of course talking about Mahalo, by Les Cymbales et Le Vernis.

Mahalo, qui fait partie de la collection Aloha, est décrit par la marque comme étant un crème-sable orné de micro paillettes de couleur cuivre. Moi qui suis une fan de vernis beige, qui cherche toujours à trouver un beige qui aura LE petit truc en plus qui fera qu’il est unique, je peux vous dire que je suis comblée avec Mahalo! Il est superbe! Et j’aime son côté légèrement grisé car il se marie à merveille à ses paillettes cuivre 🙂

Mahalo -which is part of the Aloha collection- is described by the brand as a sand-cream shade that is saturated by copper micro glitter. Being a huge fan of beige polishes who is always looking for a beige that will have THAT little thing that other ones do not have and that makes it unique, I can assure you that I am in love with Mahalo! It is superb! And I like its greyish undertone because it pairs perfectly with its copper glitter 🙂

Pour en savoir plus sur la marque Les Cymbales et Le Vernis, cliquez ici, vous serez sur leur boutique en ligne 😉

Interested in knowing more about the brand Les Cymbales et Le Vernis, then click here for their online shop 😉

Si vous êtes prêtes, c’est parti pour Mahalo!

Are you ready for it? Here is Mahalo!

IMG_2311IMG_2264IMG_2281IMG_2278IMG_2280IMG_2282IMG_2283IMG_2256

*lumière du soleil*

*direct sun light*

L’application

Mahalo s’applique avec une facilité et une rapidité incroyable. Un vrai bonheur! Je vous invite à lire la suite pour en savoir plus 😉

The way it applies

Mahalo applies super easily and quickly. It is such a pleasure to play with! If you want to know why, then keep reading 😉

La texture et l’opacité

Côté texture, Mahalo est différent de Au Temps Chaud (ma revue ici) et H.E. (ici) car Mahalo est une vraie crème. Mais attention! Pas n’importe quelle crème! Mahalo est une crème qui a une consistance parfaite : ni trop liquide, ni trop épaisse. Une fois posé, c’est un vernis qui s’auto-lisse, qui est homogène dès la première couche, qui ne crée ni bulle, ni trou, et qui ne laisse aucun passage de pinceau. Il est parfait, voilà tout 🙂

Pour les photos, j’ai appliqué deux couches et je pense que vous voyez comme moi que le rendu est sublime et qu’il n’a pas besoin d’une couche supplémentaire.

Texture and opacity

Texture wise, Mahalo is different from Au Temps Chaud -my post about it is here- and H.E. -here- because Mahalo is a true cream. But beware! Not any kind of cream texture! Mahalo is a cream that has the perfect consistency: not too liquid, not too thick. Once applied, this polish smoothes by itself right from the first coat, it does not make any bubbles nor holes and does not show any brush streaks. It is perfect, that’s it 🙂

Le séchage

Mahalo est le 3ème vernis L.C.L.V. que je m’offre et je constate pour la 3ème fois que le séchage est vraiment, VRAIMENT très rapide! Idéal lorsque l’on a peu de temps devant soi pour faire une manucure et/ou un nail art!

The drying

Mahalo is the 3rd L.C.L.V. nail polish I offered myself and I noticed that its drying power is the same as the other L.C.L.V. polishes I own: it dries super SUPER fast! It is awesome if you run out of time and want to do a manicure and/or nail art!

Le rendu

Je ne vais pas tourner autour du pot, Mahalo est une petite merveille en flacon! Sa teinte de base est superbe, ce fameux crème sable légèrement grisé dont je vous parlais plus haut, et ses micro paillettes cuivre viennent lui donner un aspect de profondeur incroyable. Ce n’est pas « juste un beige » et c’est exactement ce que je recherche.

J’ai laissé Mahalo sans top coat afin que vous voyiez son côté glossy au naturel. Magnifique, n’est-ce pas? 😉

The finish

I will go straight to the point here, Mahalo is a gem in a bottle! Its base shade is superbe, the slighlty grey sand-cream shade I spoke about earlier, and its copper micro glitter give it such a depth. It is not « just a beige » and that’s exactly what I am after.

I left Mahalo without any top coat on so you can see how glossy it naturally is. Marvelous, right?! 😉

La tenue

J’ai constaté une tenue de 6 jours, sans aucun défaut. Je n’en demandais pas tant donc Mahalo marque un point supplémentaire 🙂

How long did it hold?

I have noticed a perfect wear time of 6 days. I did not ask for that much so Mahalo got one additional point here 🙂

Le démaquillage

Mahalo est un vernis qui se retire très bien. Du fait de sa haute concentration en micro paillettes, il demande que l’on laisse le coton reposer sur chaque ongle un peu plus longtemps qu’un vernis crème, mais quelques instants de plus seulement et nul besoin de frotter! Il est génial, que voulez-vous que je vous dise? 😀

How did it remove?

Mahalo is a nail polish that removes very well. Its high concentration of micro glitter requires to leave the cotton pad sit on each nail for a bit longer that a cream polish but we are talking a few seconds more here and no need to rub the cotton pad on the nails! It is awesome, what do you want me to say? 😀

Où se le procurer?

J’ai acheté Mahalo sur la boutique en ligne vernisongles.fr, ici, mais vous pouvez bien évidemment l’acheter directement sur le site de L.C.L.V., ici.

Where can you buy it from?

I purchased Mahalo from the vernisongles.fr online shop –here– but you can also buy it directly from L.C.L.V.’s website –here.

Voilà, mon billet sur Mahalo, Les Cymbales et Le Vernis est maintenant terminé et j’espère qu’il vous aura plu 🙂

My post about Mahalo, by Les Cymbales et Le Vernis is now finished and I hope that you enjoyed reading it 🙂

A très vite!

Talk to you soon!

6 commentaires sur “Le vernis du moment // Currently on my nails #80 – Mahalo, Les Cymbales et Le Vernis (L.C.L.V.)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s