Le vernis du moment // Currently on my nails·Picture Polish

Le vernis du moment // Currently on my nails #73 – Sorbet, Picture Polish

Salut!

Hello!

Apres l’envie de couleurs automnales, ici, l’envie de pastel! Du coup, je vous propose donc une série, chose que je n’ai encore jamais faite ni sur le blog, ni sur Insta! Cette première série sera sur le thème du pastel, donc je vais vous poster 5 vernis pastel à la suite, un par jour. Ça vous plaît? 🙂

After craving for Fall shades –here, I felt like wearing pastel on my nails. So I thought of doing a series, which is something I have never done in the past, neither for the blog, nor for Instagram! This first series will be on the theme of pastel so I will be posting 5 pastel polishes in a row, one per day. How do you like the idea? 🙂

Je commence par le jaune et un jaune pastel, je n’en ai qu’un et je l’adore, c’est Sorbet, de Picture Polish. Sorbet est un jaune pastel au fini crème qui est sorti en 2015, en tant que Classic Shade, et s’il vous fait de l’œil, n’hésitez pas à foncer sur le site de Nailland, ici, car ils l’ont toujours alors que ça fait un bon moment que la marque Picture Polish l’a discontinué!

Starting off with yellow! I own only one pastel yellow and I adore it, it is Sorbet, by Picture Polish. Sorbet is a pastel yellow with a cream finish which was released as a Classic Shade back in 2015 and if you feel like it is right up your alley then check out Nailland’s online shop –here– because they still have it for now whereby it has been a while that the brand has discontinued it!

Pour en savoir plus sur la marque Picture Polish, je vous renvoie vers mon article sur Embrace, juste ici.

If you want to know more about the brand Picture Polish, please click here! You will be redirected to my post on Embrace.

Etes-vous prêtes pour Sorbet?

Are you ready for Sorbet?

IMG_1573IMG_1562IMG_1565IMG_1564IMG_1567IMG_1566IMG_1575

*lumière naturelle*

*natural light*

L’application

Sorbet est un peu moins agréable car moins rapide et moins facile à appliquer que les autres Picture Polish de ma collection. Je vous explique pourquoi ci-dessous 😉 

The way it applies

Sorbet is not as pleasant to apply as the other Picture Polish nail polishes of my collection. I find it to be not as quick and not as easy to apply as my other ones. I will be explaining to you the reasons behind that below 😉 

La texture et l’opacité

Sorbet a une texture crème qui est vraiment du côté épais de la chose (ce qui est dû à la forte présence de blanc dans sa formulation), presque un peu trop en fait parce-que du coup, je trouve qu’il a un peu tendance à devenir pâteux sur les deux premières couches. La troisième le rend correct mais pas homogène en terme de visuel. Je ne le trouve donc pas hyper hyper agréable à appliquer car son côté épais demande d’être très rapide et précautionneuse, ce qui ne sont pas spécialement des qualités que j’ai quand il s’agit d’appliquer du vernis 🙂

Côté opacité maintenant, Sorbet nécessite trois couches à mes yeux. En effet, les deux premières couches laissent des traces de pinceaux et font des bosses donc la troisième couche m’est nécessaire.

Texture and opacity

Sorbet has a cream texture which is quite on the thick side -due to its high quantity of white in the formula- even a bit too much I would say because I find it to be a bit goopy when applying the first two coats. The third one makes it look fine but not 100% smooth when looking at it. I do not find it to be necessarily pleasant to apply because its thick texture means applying it very quickly and to be very cautious, which make it hard for me 🙂

Opacity wise now, Sorbet requires 3 coats in my opinion. Indeed, the first two coats leave brush streaks and create little bumps here and there so the third coat is necessary for me.

Le séchage

Comme tous mes autres PP, Sorbet sèche vite et ça c’est un vrai point positif! J’ai réalisé cette manucure, base et top coat compris, en 15 minutes. Cela me convient très bien.

The drying

Alike all my other PP, Sorbet dries down quickly and that’s a very good point! I did this mani in 15 minutes, base coat and top coat included. It is perfectly fine by me.

Le rendu

Sorbet est un vernis que j’adore! Il est un incontournable pour moi chaque printemps, pour les mains et les pieds d’ailleurs. C’est aussi le seul vernis jaune que je possède, je pense que cela en dit long 🙂

Pour ces photos, comme je vous le disais j’ai appliqué trois couches de Sorbet et j’ai également appliqué une couche de top coat par-dessus, afin de le lisser.

The finish

I absolutely adore Sorbet! I wear it every Spring, on my hands and on my toes as well. It is also the only yellow nail polish I own which, I guess, speaks for itself 🙂

For these pictures, like I said earlier I applied three coats of Sorbet and I also applied a coat of top coat over it to smooth it.

La tenue

La tenue du Sorbet est tout à fait correcte puisqu’il tient 5 jours complets sur moi et au fil des années, sa tenue n’a pas changé. Il ne s’écaille pas et reste bien brillant. Il commence simplement à s’affadir au niveau du bord libre au cours du 6ème jour.

How long did it hold?

The holding power of Sorbet is totally fine since it always wears for 5 days on me and its wear time did not change over the years. It does not chip off and remains very glossy. It simply starts fading away towards the free edge during the course of the 6th day.

Le démaquillage

Sorbet se retire très bien. Il a une toute petite tendance à jaunir mes ongles mais vraiment rien de bien méchant.

The removal

Sorbet removes very well. It tends to stain my nails just a teeny tiny bit but nothing dramatic.

Où se le procurer?

Comme je vous le disais plus haut, la marque Picture Polish a discontinué Sorbet il y a un certain temps mais il est toujours disponible chez Nailland, ici.

Where can you find it?

Like I said earlier, the brand Picture Polish discontinued Sorbet quite some time ago but it is still available at Nailland, here.

Mon billet sur Sorbet, de Picture Polish s’achève ici. J’espère qu’il vous a plu 🙂 Aussi, est-ce que ce nouveau format de revue vous plaît ou est-ce que vous préfériez l’ancien avec la partie en français bien séparée de celle en anglais? J’attends votre retour 🙂

This is it for my post on Sorbet, by Picture Polish. I hope that you enjoyed it 🙂 Also, could you please tell me if you like this new format of review or do you prefer having the English part separate from the French one? I will be waiting for your feedback 🙂

Je vous retrouve demain, pour mon second billet de la série pastel ❤

I will see you tomorrow for my second post on the pastel theme ❤

A très vite!

Talk to you soon!

13 commentaires sur “Le vernis du moment // Currently on my nails #73 – Sorbet, Picture Polish

    1. Coucou!
      Merci pour ton commentaire et ton passage par ici 🤗
      Je n’ai pas de saison particulière pour mes vernis, mais c’est vrai que les pastels, je les réserve au printemps et à l’été aussi 😍
      Des bisous 😘

      J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s